VII Jornada de Murcia. Avance informativo del nuevo Real Decreto

Ya están aquí las Jornadas de Murcia, organizadas por la Sociedad de Medicina Preventiva Hospitalaria y Asistencia Sanitaria de la Región de Murcia (SOMPRHAS). Son las «VII Jornada de Limpieza, Desinfección y Esterilización», que se celebrarán en el Hospital Reina Sofía de Murcia el miércoles, 29 de marzo de 2023.

Los Comités Organizador y Científico están trabajando en el desarrollo de un Programa Científico del máximo interés, con el objetivo de actualizar conocimientos, reflexionar e intercambiar experiencias para proporcionar mayor seguridad y eficiencia en los procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización de los dispositivos sanitarios.

Vuestra participación es de suma importancia, por ello os pedimos que colaboréis presentando trabajos en formato de póster digital, compartiendo así conocimientos y experiencias para el enriquecimiento científico de esta séptima edición de las jornadas.

Por fin podré estar presencialmente en estas Jornadas, ya que las anteriores, ya sea por la pandemia o por otros compromisos, no pude estar. Se hablará entre otras cosas de endoscopios y del nuevo reglamento de productos sanitarios ¿Tendremos que elegir endoscopios reutilizables o de un solo uso?

¿Nos puede pasar como a Shakira?

15:00Entrega de Documentación
15:50Inauguración Oficial
16:00Conferencia Inaugural
 Dr. Francisco Javier Campayo Rojas
 Presidente de SOMPRHAS
 Presenta: Emiliana Sabuco Tébar
 Presidenta de las Jornadas
16:30MESA 1: “Reprocesado de dispositivos médicos: un tema de seguridad del paciente”
 Moderadora: Dra. Shirley Pérez Romero
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública 
 HGU Reina Sofía. SMS
 Secretaria / Tesorera SOMPRHAS
 “Endoscopia ¿reprocesado o desechable?
 Dr. Juan José Criado Álvarez
 Director Gerente Instituto Ciencias de la Salud. Consejería de Sanidad. SESCAM Autor del blog El Autoclave. Profesor Asociado Facultad CC. de la Salud. UCLM
 “Motores: un mismo material diferentes necesidades de reprocesado”
 Dr. Luis Moreno Oliveras
 Supervisor de esterilización-bloque quirúrgico 
 HGU de la Ribera. Profesor asociado CEU Cardenal Herrera
17:30Espacio comercial patrocinado 1
17:45Espacio comercial patrocinado 2
18:00 Pausa café y Visita a la Exposición Comercial
18:30 Espacio comercial patrocinado 3
18:45MESA 2: “Nuevos retos en el reprocesado de materiales sanitarios”
 Moderador: Marta Cañadilla Ferreira
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública 
 HGU de la Vega Lorenzo Guirao Cieza
 “Nuevo Reglamento Europeo de reprocesamiento de productos sanitarios de un solo uso”
 Milagros Calvo López
 Enfermera referente del Servicio de Esterilización 
 Hospital de la Santa Creu i San Pau
 Miembro de grupo de expertos en esterilización del COIB
 “Biomodelos y guías quirúrgicas de impresión 3 D”
 Elena Lorenzo Marfil
 Bióloga. Asesora técnico-científica
19:45Espacio comercial patrocinado 4
20:00MESA 3: “Compartiendo proyectos y experiencias”
 Moderador:  Antonio Salmerón Gracia
 Supervisor de esterilización y Recursos Humanos de quirófano
 Hospital Universitario Morales Meseguer. SMS
 “Reprocesado de materiales sanitarios en atención primaria y unidades hospitalarias: ¿estamos preparados?” 
 Emiliana Sabuco Tébar
 Enfermera. Servicio de Medicina Preventiva. HGU Reina Sofía. SMS
 “Nueva central de esterilización con un modelo integral de reprocesado: nuestra experiencia”
 Antonia García Hernández
 TCAE. Servicio de esterilización. HU Morales Meseguer SMS
21:00 Clausura y Entrega de Premios
 Dr. Vicente Zanon Viguer
 Presidente de la Sociedad Española de Desinfección y Esterilización (SEDE)
 Antonio Salmerón Gracia
 Presidente del Comité Científico

Toda la información está en la web, con la inscripción gratuita, los poster y los premios que hay.

Nos despedimos con música de los 70-80 con esos ritmos pegadizos. Espero que vayáis bailando con el estribillo por vuestros hospitales y centros, y así seguro que todo es más fácil. No hacen falta los cuellos de las camisas ni los pantalones campana. Tampoco el bigote y la melenita con permanente.

Y ayer mismo, se nos informa por parte de la AEMPS que en el día de ayer, 20 de marzo, el Consejo de Ministros aprobó el texto del nuevo Real Decreto de Productos Sanitarios.

Si bien este reglamento, es de aplicación directa en todos los países de la Unión Europea (UE), hay varios aspectos que deja a la regulación de cada Estado miembro. Con esta finalidad se ha elaborado este real decreto, que concreta cuestiones tan relevantes como:
• la determinación de la autoridad competente a efectos del Reglamento (UE) 2017/745 y la fijación del régimen lingüístico.
• la fabricación de productos para su uso en el propio centro sanitario (comúnmente denominado “in house”).
• el reprocesamiento de productos de un solo uso y su utilización.
• el registro de comercialización.
• la autorización de las investigaciones clínicas.
• obligaciones de vigilancia y control del mercado.
• los productos sujetos a prescripción.

De momento la nota informativa no hace mención a las Licencias de Funcionamiento para esterilizar productos sanitarios del propio hospital.

El texto, al mismo tiempo, deroga la normativa anterior -es decir, el Real Decreto 1591/2009, de 16 de octubre y el Real Decreto 1616/2009, de 26 octubre- con las excepciones recogidas en las disposiciones transitorias y en la disposición derogatoria de la norma.

Aquí tenéis el Real Decreto.

Seguiremos informando…

Y mucho más irreverente, mis «Ojete calor»

VII Jornada de Limpieza, Desinfección y Esterilización

Ya están aquí las Jornadas de Murcia, organizadas por la Sociedad de Medicina Preventiva Hospitalaria y Asistencia Sanitaria de la Región de Murcia (SOMPRHAS). Son las «VII Jornada de Limpieza, Desinfección y Esterilización», que se celebrarán en el Hospital Reina Sofía de Murcia el miércoles, 29 de marzo de 2023.

Los Comités Organizador y Científico están trabajando en el desarrollo de un Programa Científico del máximo interés, con el objetivo de actualizar conocimientos, reflexionar e intercambiar experiencias para proporcionar mayor seguridad y eficiencia en los procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización de los dispositivos sanitarios.

Vuestra participación es de suma importancia, por ello os pedimos que colaboréis presentando trabajos en formato de póster digital, compartiendo así conocimientos y experiencias para el enriquecimiento científico de esta séptima edición de las jornadas.

Por fin podré estar presencialmente en estas Jornadas, ya que las anteriores, ya sea por la pandemia o por otros compromisos, no pude estar. Se hablará entre otras cosas de endoscopios y del nuevo reglamento de productos sanitarios.

15:00Entrega de Documentación
15:50Inauguración Oficial
16:00Conferencia Inaugural
 Dr. Francisco Javier Campayo Rojas
 Presidente de SOMPRHAS
 Presenta: Emiliana Sabuco Tébar
 Presidenta de las Jornadas
16:30MESA 1: “Reprocesado de dispositivos médicos: un tema de seguridad del paciente”
 Moderadora: Dra. Shirley Pérez Romero
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública 
 HGU Reina Sofía. SMS
 Secretaria / Tesorera SOMPRHAS
 “Endoscopia ¿reprocesado o desechable?
 Dr. Juan José Criado Álvarez
 Director Gerente Instituto Ciencias de la Salud. Consejería de Sanidad. SESCAM Autor del blog El Autoclave. Profesor Asociado Facultad CC. de la Salud. UCLM
 “Motores: un mismo material diferentes necesidades de reprocesado”
 Dr. Luis Moreno Oliveras
 Supervisor de esterilización-bloque quirúrgico 
 HGU de la Ribera. Profesor asociado CEU Cardenal Herrera
17:30Espacio comercial patrocinado 1
17:45Espacio comercial patrocinado 2
18:00 Pausa café y Visita a la Exposición Comercial
18:30 Espacio comercial patrocinado 3
18:45MESA 2: “Nuevos retos en el reprocesado de materiales sanitarios”
 Moderador: Marta Cañadilla Ferreira
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública 
 HGU de la Vega Lorenzo Guirao Cieza
 “Nuevo Reglamento Europeo de reprocesamiento de productos sanitarios de un solo uso”
 Milagros Calvo López
 Enfermera referente del Servicio de Esterilización 
 Hospital de la Santa Creu i San Pau
 Miembro de grupo de expertos en esterilización del COIB
 “Biomodelos y guías quirúrgicas de impresión 3 D”
 Elena Lorenzo Marfil
 Bióloga. Asesora técnico-científica
19:45Espacio comercial patrocinado 4
20:00MESA 3: “Compartiendo proyectos y experiencias”
 Moderador:  Antonio Salmerón Gracia
 Supervisor de esterilización y Recursos Humanos de quirófano
 Hospital Universitario Morales Meseguer. SMS
 “Reprocesado de materiales sanitarios en atención primaria y unidades hospitalarias: ¿estamos preparados?” 
 Emiliana Sabuco Tébar
 Enfermera. Servicio de Medicina Preventiva. HGU Reina Sofía. SMS
 “Nueva central de esterilización con un modelo integral de reprocesado: nuestra experiencia”
 Antonia García Hernández
 TCAE. Servicio de esterilización. HU Morales Meseguer SMS
21:00 Clausura y Entrega de Premios
 Dr. Vicente Zanon Viguer
 Presidente de la Sociedad Española de Desinfección y Esterilización (SEDE)
 Antonio Salmerón Gracia
 Presidente del Comité Científico

Toda la información está en la web, con la inscripción gratuita, los poster y los premios que hay.

Nos despedimos con música de los 70-80 con esos ritmos pegadizos. Espero que vayáis bailando con el estribillo por vuestros hospitales y centros, y así seguro que todo es más fácil. No hacen falta los cuellos de las camisas ni los pantalones campana. Tampoco el bigote y la melenita con permanente.

VI Jornada de limpieza, desinfección y esterilización (27 de mayo de 2022)

La VI edición de las Jornadas de Limpieza, desinfección y esterilización, se celebrará en formato híbrido: presencial y online, el próximo 27 de mayo en el Hotel Nelva de Murcia.

https://somprhas.org/vijornadas/

Consulta el programa científico en la página web, y la normativa para la presentación de posters digitales (fecha límite: 3 de mayo).

Actividad acreditada con 0.5 créditos por por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Región de Murcia con nº de expediente: P-22-31528-01

27 DE MAYO DE 2022

9:30Entrega de documentación
10.00Inauguración Oficial
10:30MESA REDONDA 1: Innovación y formación en los centros sanitarios
 Moderador:
 Dr. Alberto Torres Cantero
 Jefe de Medicina Preventiva Hospital Universitario Virgen Arrixaca. 
 Códigos QR: una herramienta para la formación continuada
 D. Antonio Salmerón Gracia
 Supervisor de Esterilización y RRHH de Quirófanos. Hospital Morales Meseguer. Servicio Murciano de Salud
 Aplicación de la realidad aumentada y virtual en la formación de reprocesado de materiales sanitarios
 Dra. Leticia San Martín Rodríguez
 Enfermera. Profesora contratada doctora. Facultad Ciencias de la Salud. Universidad Navarra.
 Formación de los profesionales sanitarios en seguridad del paciente
 Dr. Jesús María Aranaz Andrés
 Jefe del Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública del Hospital Ramón y Cajal.
12:30Pausa café. Visita exposición comercial y posters digitales
13.30MESA REDONDA 2: Calidad y seguridad: validación y cualificación de instalaciones y equipamientos
 Moderadora:
 Dra. Shirley Pérez Romero
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital General Universitario Reina Sofía. Servicio Murciano de Salud
 Bioseguridad ambiental en salas de ambiente controlado: una combinación de normativa y disciplina profesional
 Dña. Emiliana Sabuco Tébar
 Enfermera de Servicios centrales. Servicio Murciano de Salud
 Validación de esterilizadores: garantía de calidad en el reprocesado de materiales sanitarios
 Dr. Francisco Javier Campayo Rojas
 Jefe de Sección de Medicina Preventiva.  Hospital General Universitario Reina Sofía. Servicio Murciano de Salud
14:45Almuerzo de trabajo
16:30 MESA REDONDA 3: Limpieza y desinfección como principio general del control de infecciones en centros sanitarios
 Moderadora:
 Dra. Isabel Alejandra López Tovar
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Virgen de la Arrixaca.  Servicio Murciano de Salud
 Procesos de limpieza y desinfección en centros sanitarios
 Dr. Pedro Yepes García
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Rafael Méndez. Servicio Murciano de Salud
 Control de brote por Acinetobacter Baumannii en UCI mediante desinfección cíclica y radical sin cierre de la unidad
 Dr. José María López Lozano
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Virgen de la Arrixaca. Servicio Murciano de Salud
18:00Conferencia de Clausura
 Dr. Rafael Martínez Nogueras
 Jefe de Medicina Preventiva y Salud Pública Hospital Universitario Jaén
18:15Acto de Clausura y Entrega de Premios 

Os dejo con música, y este vídeo ¿alguien no ha soñado alguna vez con ligar con una chica/chico/chique en la carretera?

Tiene una estética muy de los años 80, o como se diría ahora, muy EGB. Hoy en día no se permitirían estos anuncios.

¡¡qué look!!

VI Jornada de limpieza, desinfección y esterilización (27 de mayo de 2022)

Antes de presentar estas Jornadas, os dejo las presentaciones de Antonio y Emi que nos han dejado de su anterior ponencia en SEDE.

La VI edición de las Jornadas de Limpieza, desinfección y esterilización, se celebrará en formato híbrido: presencial y online, el próximo 27 de mayo en el Hotel Nelva de Murcia.

https://somprhas.org/vijornadas/

Consulta el programa científico en la página web, y la normativa para la presentación de posters digitales (fecha límite: 3 de mayo).

Actividad acreditada con 0.5 créditos por por la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de la Región de Murcia con nº de expediente: P-22-31528-01

27 DE MAYO DE 2022

9:30Entrega de documentación
10.00Inauguración Oficial
10:30MESA REDONDA 1: Innovación y formación en los centros sanitarios
 Moderador:
 Dr. Alberto Torres Cantero
 Jefe de Medicina Preventiva Hospital Universitario Virgen Arrixaca. 
 Códigos QR: una herramienta para la formación continuada
 D. Antonio Salmerón Gracia
 Supervisor de Esterilización y RRHH de Quirófanos. Hospital Morales Meseguer. Servicio Murciano de Salud
 Aplicación de la realidad aumentada y virtual en la formación de reprocesado de materiales sanitarios
 Dra. Leticia San Martín Rodríguez
 Enfermera. Profesora contratada doctora. Facultad Ciencias de la Salud. Universidad Navarra.
 Formación de los profesionales sanitarios en seguridad del paciente
 Dr. Jesús María Aranaz Andrés
 Jefe del Servicio de Medicina Preventiva y Salud Pública del Hospital Ramón y Cajal.
12:30Pausa café. Visita exposición comercial y posters digitales
13.30MESA REDONDA 2: Calidad y seguridad: validación y cualificación de instalaciones y equipamientos
 Moderadora:
 Dra. Shirley Pérez Romero
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital General Universitario Reina Sofía. Servicio Murciano de Salud
 Bioseguridad ambiental en salas de ambiente controlado: una combinación de normativa y disciplina profesional
 Dña. Emiliana Sabuco Tébar
 Enfermera de Servicios centrales. Servicio Murciano de Salud
 Validación de esterilizadores: garantía de calidad en el reprocesado de materiales sanitarios
 Dr. Francisco Javier Campayo Rojas
 Jefe de Sección de Medicina Preventiva.  Hospital General Universitario Reina Sofía. Servicio Murciano de Salud
14:45Almuerzo de trabajo
16:30 MESA REDONDA 3: Limpieza y desinfección como principio general del control de infecciones en centros sanitarios
 Moderadora:
 Dra. Isabel Alejandra López Tovar
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Virgen de la Arrixaca.  Servicio Murciano de Salud
 Procesos de limpieza y desinfección en centros sanitarios
 Dr. Pedro Yepes García
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Rafael Méndez. Servicio Murciano de Salud
 Control de brote por Acinetobacter Baumannii en UCI mediante desinfección cíclica y radical sin cierre de la unidad
 Dr. José María López Lozano
 Facultativo especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública. Hospital Virgen de la Arrixaca. Servicio Murciano de Salud
18:00Conferencia de Clausura
 Dr. Rafael Martínez Nogueras
 Jefe de Medicina Preventiva y Salud Pública Hospital Universitario Jaén
18:15Acto de Clausura y Entrega de Premios 

Os dejo con música, y este vídeo ¿alguien no ha soñado alguna vez con ligar con una chica/chico/chique en la carretera?

Tiene una estética muy de los años 80, o como se diría ahora, muy EGB. Hoy en día no se permitirían estos anuncios.

¡¡qué look!!

Seminario online sobre «Reprocesado de materiales sanitarios fuera de la central de esterilización»

Los colegas y amigos de la SOMPRHAS organizan este interesante seminario o webinar online. Siempre digo que hay vida fuera de las centrales de esterilización o RUMED. Será el 16 de junio de 2021 a las 18,30.

Tenemos centros de atención primaria, podología, odontología y oftalmología, además de centros de tatuaje (a los que dedicaré pronto una entrada), veterinaria, estética… Este es el programa:

PRESENTACIÓN Y BIENVENIDA:

Dr. Francisco Campayo Rojas
Presidente de SOMPRHAS

MODERA:

D. Antonio Salmerón Gracia
Supervisor de Esterilización y RRHH Quirófanos
Hospital Universitario Morales Meseguer. SMS.
Vocal de  SOMPRHAS

“Reprocesado de materiales en atención primaria:  de la realidad a la excelencia”
Dª. Emiliana Sabuco Tébar
Vicepresidenta Segunda de SOMPRHAS

Proceso de lavado, desinfección y esterilización en la consulta dental.
Dra. Yolanda Martinez Beneyto
Profesora de Odontología Preventiva y Comunitaria. UMU.
Vicepresidenta de la Sociedad Española de Epidemiología y Salud Pública Oral.

ESPACIO COMERCIAL PATROCINADO

Monitorización del proceso de esterilización: Apostando por la seguridad en atención primaria
Dª. Isabel Salvador del Pino
Bióloga. Asesor Técnico Científico. Productos Esterilización Higiene
Departamento de Prevención de la Infección.3M.

Tenéis las inscripciones en este ENLACE.

Para cualquier problema relacionado con la inscripción en el webinar contactar con secretaria@somprhas.org

Está solicitada la acreditación docente.

La música de hoy va dedicada a los seguidores del Atlético de Madrid. Nosotros nos hemos llevado el subcampeonato (me conformo con eso).

NOTA: La publicación de cualquier actividad docente o científica es gratuita. Los interesados en la divulgación de actividades deberán ponerse en contacto con el Dr. Juan José Criado. No existe conflictos de intereses.

Jornadas de limpieza, desinfección y esterilización

Queridos compañeros:

Me alegra anunciaros la celebración de las IV Jornada de Limpieza, Desinfección y Esterilización, en formato on line, el miércoles 7 de octubre de 2020 a partir de las 16:00 horas.

Organizadas por la Sociedad de Medicina Preventiva Hospitalaria y Asistencia Sanitaria de la Región de Murcia (SOMPRHAS), los Comités Organizador y Científico, estamos trabajando en el desarrollo de un Programa Científico del máximo interés, con el objetivo de actualizar conocimientos, reflexionar e intercambiar experiencias para proporcionar mayor seguridad y eficiencia en los procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización de los dispositivos sanitarios.

organiza_cab

Vuestra participación es de suma importancia, por ello os pedimos que colaboréis presentando trabajos en formato de Poster Digital. Compartiendo vuestros conocimientos y experiencias que permitirán enriquecer estas cuartas jornadas.

Se otorgarán los premios siguientes:

  • Premio al mejor póster digital otorgado por el Comité Científico con una dotación económica de 100€.
  • Premio al mejor póster digital por votación de los asistentes, durante la celebración online, con una dotación económica de 100€.

A través de esta web (http://www.somprhas.org/ivjornadas/) podréis consultar toda la información relacionada con las jornadas, programa científico, boletín de inscripción y normativa de posters digitales.  También ponemos a vuestra disposición el twitter de la Sociedad para que podáis seguir las últimas novedades de la asociación: @somprhas y compartir toda la información.

En este enlace tenéis el programa.

La inscripción es gratuita pero es imprescindible inscribirse a través de la web: http://www.somprhas.org/ivjornadas

Con el deseo de poder compartir estas jornadas, os mando un afectuoso saludo.

Emiliana Sabuco Tébar
Presidenta de las Jornadas

cartel

Y ahora que ya se va acabando el verano y van a empezar las clases, todos tuvimos una profesora que nos hacía tilín o fuimos sus fans… En mi caso (bueno en realidad eramos todos los chicos de la clase de 1º de BUP), fue la profesora de francés. Pasados los años, me volví a reunir con ella y le dije que estábamos todos enamorados de ella y de una parte de su anatomía. Creo que sigue riéndose de mi comentario.

Y aquí está un resumen de mi presentación.

Tal y como he prometido en el Webinar, aquí están los enlaces a los títulos (borradores) que se están trabajando:

Jornadas de limpieza, desinfección y esterilización

Queridos compañeros:

Me alegra anunciaros la celebración de las IV Jornada de Limpieza, Desinfección y Esterilización, en formato on line, el miércoles 7 de octubre de 2020 a partir de las 16:00 horas.

Organizadas por la Sociedad de Medicina Preventiva Hospitalaria y Asistencia Sanitaria de la Región de Murcia (SOMPRHAS), los Comités Organizador y Científico, estamos trabajando en el desarrollo de un Programa Científico del máximo interés, con el objetivo de actualizar conocimientos, reflexionar e intercambiar experiencias para proporcionar mayor seguridad y eficiencia en los procedimientos de limpieza, desinfección y esterilización de los dispositivos sanitarios.

organiza_cab

Vuestra participación es de suma importancia, por ello os pedimos que colaboréis presentando trabajos en formato de Poster Digital. Compartiendo vuestros conocimientos y experiencias que permitirán enriquecer estas cuartas jornadas.

Se otorgarán los premios siguientes:

  • Premio al mejor póster digital otorgado por el Comité Científico con una dotación económica de 100€.
  • Premio al mejor póster digital por votación de los asistentes, durante la celebración online, con una dotación económica de 100€.

A través de esta web (http://www.somprhas.org/ivjornadas/) podréis consultar toda la información relacionada con las jornadas, programa científico, boletín de inscripción y normativa de posters digitales.  También ponemos a vuestra disposición el twitter de la Sociedad para que podáis seguir las últimas novedades de la asociación: @somprhas y compartir toda la información.

En este enlace tenéis el programa.

La inscripción es gratuita pero es imprescindible inscribirse a través de la web: http://www.somprhas.org/ivjornadas

Con el deseo de poder compartir estas jornadas, os mando un afectuoso saludo.

Emiliana Sabuco Tébar
Presidenta de las Jornadas

cartel

Y ahora que ya se va acabando el verano y van a empezar las clases, todos tuvimos una profesora que nos hacía tilín o fuimos sus fans… En mi caso (bueno en realidad eramos todos los chicos de la clase de 1º de BUP), fue la profesora de francés. Pasados los años, me volví a reunir con ella y le dije que estábamos todos enamorados de ella y de una parte de su anatomía. Creo que sigue riéndose de mi comentario.

Y para los que aún tenemos unos días de vacaciones, disfrutad del canto de las cigarres, pero eso si «Touche pas, touches pas aux cigales».